.يبدو بانها قد اتت
!وجدتك، كازو-ني
مادوكا؟
.اعتقدت بأن امر كهذا سيحدث
.لذلك كان امر جيد اني زرعت بك جهاز تتبع
ماذا؟ اين؟
.يبدو بأنكِ تقللين من تقديري
هل أتيتِ الى هنا وانتِ تعلمين بأنها غرفتي انا، آكياما شينوبو؟
...ماذا؟ هذا يعني
...فهمت
!انتِ آكياما شينوبو
ك
كل
كلب
كلب &
الكلب و المقص
http://rhythm-fansub.blogspot.de/
الفصل الخامس
لن تكسب كلباً،بلا تضحية
.فهمت، انتِ آكياما شينوبو
.انتِ هي من سرقت كازو-ني مني
.مادوكا
.اهدئي قليلاً،ايتها الاخت الصغرى
"!قلت لكِ ان لا تدعيني ب"الاخت الصغرى
.اصمتي، ايتها الاخت الصغرى
.واذا كنتِ تريدين دخول منزلي، فأدخلي من الباب الامامي
!المشكلة ليست هنا
!اصمتي! الأمر كله حدث بسببكِ
!لقد جعلتي كازو-ني مجنون
...بسببكِ، كازو-ني
.انا اردت ان اقضي المزيد من الوقت مع كازو-ني
.مادوكا
.لكن هذا ما انتهيت اليه
.لقد احببتهم كثيراً
.لذلك من المستحيل ان تتخلى عن الكتب وتموت
اليس كذلك، كازو-ني؟
.لا، اخوك قد ذهب
!انتِ تكذبين! كازو-ني هنا معي
.واجهي الواقع، هارومي مادوكا
.تستطيعين ان تكرهيني
...وتستطيعين ان تقولي اني السبب في كل شيء
لكن، هل تظنين بان افعالكِ هذه ستجعل اخوكِ سعيداً؟
!اصمتي
!فانتِ لا تعرفين من هو كازو-ني
اذاً هل انتِ تعرفين؟
هل تعرفين ما يتمنى اخوكِ؟
الامر الذي يتمناه؟
،اذا كان اخوكِ حقاً من احد قُرائي
.فمن المستحيل ان يكون راضي عن افعالك
كيف؟ كيف تعرفين هذا الامر؟
.لاني اثق بُقرائي
وأثق بأن المشاعر التي انقلها الى كتبي
.تصل الى قُرائي
.هارومي كازوهيتو قد مات امام عيناي
.لقد كان يحميني من سارق
.لقد مات من اجلي
لقد رأيت لون دمه الاحمر
.والدفئ الموجود في جسده وهو يغادره
!لا
!استمعي لكلامي
.انا لن انسى موته
،الموتى لا يمكن ان يعودوا
.لكن اذا كان ذلك الشاب من قُرائي، فسأتابع الكتابة
.ناتسونو
.حتى لو نساه الجميع، فسأتابع الكتابة من اجله
من اجل كازو-ني؟
.انا كاتبة
.انا اعطي كل ما املك من اجل كتبي
.انا اضع نفسي ووجودي في الكتب وانقلها لقُرائي
.هذه هي حياتي، سببي في العيش
...اذا كان احد قُرائي، ومشاعري قد وصلت اليه
.لقد وصلتني هذه المشاعر
،قارئي، هارومي كازوهيتو
!لن يغفر لكِ اعمالكِ
.من المستحيل لكِ ان تعرفي
.لكن هذا ما اعتقد به
ماذا عنكِ؟
هل تعتقدين بان اخوكِ سوف يمدحكِ
على هذه الافعال؟
.افتحي عيناكِ، هارومي مادوكا
.انا اعرف، بدون ان تخبريني انا اعرف
...لكن
.انـ.. انتظري
!مادوكا، ماذا تفعلين؟
!هذا سقف لا اعرفه.. لا يوجد سقف من الاساس
.انا آسفة
.من المستحيل ان تكون كازو-ني
.شعرت باني ساجد كازو-ني في شيناينابا
محطة شيناينابا
.لذلك بحثت في المدين باكملها، ووضعت فخ كذلك الفخ
.عندما وقعت في ذلك الفخ، اعتقدت بانك حقاً كازو-ني
.فهو الوحيد الذي قد يقع في فخ كذلك
.مادوكا
.انا حقاً اخت فاشلة
.هذا ليس صحيح، انتِ دائماً اختي الافضل
.شكراً لك، انا لا اعرف ما هو التصرف الصحيح
.لكن اذا استمريت في الهرب فلن اكون قادرة على مواجهة كازو-ني
...لذلك
.سأنهي الامر بكل ما املك
.لم اتوقع ان تجدي هذا المكان
...بالطبع
.فكلبي دائماً ما يهرب مني
.فوضعت عليه جهاز تتبع
!انتِ ايضاً؟
اذاً، هل انت مستعدة؟
!بالطبع، سأواجهكِ بكل ما املك
.انا احب الاشخاص الذين استطيع قرائتهم بسهولة
.اذاً
!آكل التونة، اظهر
.حاضر، يا سيدتي
!سأقطعكِ باستخدام هذه السكين
!انتظري قليلاً مادوكا! ما هذا الشيء؟
...حسناً
.آكل التونة اذاً؟ لديك سلاح جيد
ماذا؟ ناتسونو-سان ايضاً تعرف هذا الشيء؟
[آكل التونة]
ما هو آكل التونة هذا؟
.لا تعطي اسلحتكِ هذا الاسم المشؤوم
.فهمت، باستخدام هذا السلاح تستطيعين دخول غرفتي والهروب منها ايضاً
باستخدام سكين، كيف؟
اشتريت هذه السكين عن طريق الانترنت
.باستخدام الاموال التي جمعتها منذ كنت صغيرة
يبيعون هذه الاشياء عن طريق الانترنت؟
باستخدام هذه السكين كنت دائما اطهو
.الطعام من اجل كازو-ني
!بالتأكيد لن اخسر
!صنعتي الكاري باستخدام هذا الشيء؟ من الصعب اعداده باستخدامه
!لذلك الكاري خاصتكِ غريب
!كان يجب ان الاحظ انكِ تستخدمين هذا الشيء كل صباح
!لا استطيع التوقف عن التعليق
اذاً، هل نبدأ؟
.بالمناسبة، انا لم اسمع اسمكِ
آكياما شينوبو هو اسمكِ ككاتبة، صحيح؟
.ناتسونو كيريهيمي، كاتبة
.ساقطعكِ باستخدام "هاساجيرو"، اداة القرطاسية متعددة الاستخدامات
.هارومي مادوكا، اخت هارومي كازوهيتو الصغرى
.سأجزأكِ باستخدام "آكل التونة" سكينتي المعدنية
...اذاً
...فلنبدأ..
!القتال..
!مستحيل
.سلاح بحجم كبير لن يؤثر على هاساجيرو خاصتي
.اتسائل عن هذا
!آكل التونة، تحول الى طور الابادة الجماعية
.يتم التحول، تم تفعيل طور الابادة الجماعية
.تم تعين عملية ابادة المكونات على انها الاولوية القصوى
لقد تحول الى منشار كهربائي؟
.هذا امر لا نراه دائماً
...لكن
.يبدو بانك تستطيعين استعماله لقطع اشجار المنتزه فقط
.سأكسر عمودك الفقري، اسحب احشائك الى الخارج، واقطعكِ الى اجزاء
.اختي الصغرى حقاً مرعبة
ما الامر، ايتها الاخت الصغرى؟
.يبدو بانكِ تتنفسين بصعوبة
!اصمتي
.علينا ان نقطع المقدمة
.انا اعرف، انا حقاً اعرف
.هذا الامر لن ينفع ابداً
.مادوكا
.كازو-ني قد مات
.لم يعد معي
.لكن اذا استسلمت الان، فلا استطيع ان اقول اني اخت هارومي كازوهيتو بعد الان
.لا استطيع ان ادع علاقتي بكازو-ني تنقطع هنا
...بهذا الشكل
!آكل التونة، طور التدمير
.يتم التحول، تفعيل نمط التدمير
.تم تعين عملية تدمير المكونات على انها الاولوية القصوى
مدفع؟ اهو سلاح قذائف؟
.بهذا الهجوم، سأمحي الماضي
.هذا الهجوم هو قراري
.وسيكون الهجوم لمستقبلي الجديد
!اشعري بغضبي، ناتسونو كيريهيمي
!ناتسونو
!اشعري بغضبي، ناتسونو كيريهيمي
!ناتسونو
.هذا.. مستحيل
...جواب جيد، لكن
...مستحيل
فهمت، اذاً اتيتِ الى هنا لكي تتقدمي لامتحان مدرسة ثانوية؟
.نعم، لذلك اتيت الى طوكيو
هل قرأتي اي من كتبي؟
.فعلت، بنصيحة من كازو-ني
.حقاً
.اخبريني عن رأيكِ
.هذا امر محرج
هل هذه هي الصداقة التي تتشكل بعد القتال؟
بالمناسبة، لماذا قطعتي كتبي؟
.كما توقعت، فهو شيء من المستحيل على البشر فعله
.بسبب شيء قاله لي كازو-ني من قبل
.اذا بعتي الكتب الى احد محلات بيع الكتب، فسيخسر الكاتب ملكيته
.لذلك عليكي ان تقطعيهم او تحريقهم
.حقاً
...انتظر قليلاً
اذاً، فهذا الامر ليس له علاقة بحادثة القاتل؟
حادثة القتل؟ ماهي؟
...ماذا؟ اهذا يعني
انتِ لستِ القاتلة؟
.لا
!ماذا؟
.كل ما فعلته اني قطعت الكتب، وسرقت الكلب
الم نلتقي في السوق؟
الم تهربي مني؟
.لا
الم تقطعي ذلك الرجل الافريقي؟
من هذا الافريقي؟
الم تهاجمي الناس في السوق؟
.انا لا اكن اي حقد ضد الناس في السوق
...حسناً، بما انها ذكرت الامر
...اذاً هذا يعني
.هيا، اخرجي
انتِ تستطيعين سماع صوتي صحيح؟
منذ متى وانت تعلم بهذا؟
في البداية شعرت بان هنالك شيء غريب
.عندما قابلناكِ في المدينة
،عندما هجمت ناتسونو عليكِ
.قلتِ لها باننا هاجمناكِ
.لا اصدق بانكم تهاجموني بهذا الشكل
.فهمت
هل تعرف السينسيه بهذا الامر؟
.لا ادري
اذاً، الى اي مدى قد اكتشفت الامر؟
،حادثة القتل حدثت بلا شك
.لكن آكياما شينوبو ليس لها علاقة بالامر
.معظم المعلومات التي جمعناها كانت مبنية على قصص قد سمعناها منكِ
،نشرتي الشائعات بين الناس في المدينة
وموزع الروايات ذاك كان احد الناس الذين رشوتيه، صحيح؟
.لكن هناك احتمال بان ناتسونو لن تصدق الشائعات لوحدها لذلك هاجمتي الافريقي
.انه سريع
وعندما سمعت الشائعة عن الفتاة
.التي تقطع كتب آكياما شينوبو، استغليتِ الامر
.وفي ذلك الوقت استمعتي الى حديثنا
وعندها سمعتي ان ناتسنو
.بدأت كتابة "الشهوة" بعد ان حلت قضية السرقة
.صحيح، فعلت كل هذا من اجل آكياما-سينسيه
.وذلك لكي اخلصها من عائق الكتابة باسرع وقت
.كما توقعت
.اذا طلبت التجربة، فسأعطيها اياها
.اذا طلبت المصاعب، فسأعطيها اياهم
.ان تكون في راحة وسعادة، كل ما تطلبه سألبيه لها
.كل هذا من اجل الكاتبة، من اجل الكتب
.ليس هناك حدود لما قد افعله من اجلها
.لا تستخفي في ناتسونو
.تستطيع ان تتجاوز عائق الكتابة بنفسها
وماذا اذا لم تستطع؟
.انا اثق بناتسونو
.وانت قبل ان تكوني منتجة لكتب آكياما شينوبو، فانت قارئة لاعمالها
.الكاتب يثق بالقارئين
.والقارئين يثقون بالكاتب
.الكاتب الذي لا يكتب، فهو ليس بكاتب
.آكياما-سينسيه عبقرية
.بالتأكيد اسمها سيسجل في التاريخ
.وسأفعل اي شيء لأساعدها في تحقيق هذا الامر
!ناتسونو لا تحتاج لمساعدتكِ
.يبدو بانك قد اصبحت مقرباً الى السينسيه
انا لم اراها سابقاً
.تكون عاطفية لهذه الدرجة مع اي احد
.اذا انت مُت، اتسائل عن نوع الكتاب الذي قد تكتبه السينسيه
الم اخبرك؟
.من اجل ان تكتب السينسيه الكتب، فسأفعل اي شيء
.انا امزح
.اذاًً، سأتترك اليوم
!انتظري
.كل ما قلته حتى الان مجرد احتمالات
ليس لديك اي دليل، صحيح؟
.لن اعترف بطريقتكِ
،حتى لو كنتِ تفعلين هذا من اجل الكتب، من اجل آكياما شينوبو
.فلن اقبل بطريقة تصرفكِ هذه
.انتِ هي عدوتي، الوحش الأخير بالنسبة لي
XD يقصد بالوحش الأخير يعني زي الالعاب اخر مجرم
اهذا كل ما تريد ان تقوله؟
.سنتقابل مجدداً
.حتى الوقت الذي ستتعلم به معنى الالم الحقيقي، اعتني بنفسك
!انتظري
ماذا؟
سينسيه؟
وانت بطلة اي فيلم اكشن؟
.يبدو بانك فعلتِ بعض الامور المسلية
ماذا؟ آنو.. سينسيه؟
هل كنتِ تستمعين؟
.لم اكن استمع
.بل استنتجت بان هذه المنحرفة هي الفاعلة بسهولة
هل اعتقدت بانك وحدك من اكتشف الامر، ايها الكلب الاحمق؟
!لا تقفي هناك بلا حراك! تعالي الى هنا واجلسي
.حاضرة
كل ما حدث حتى الان كان من فعلكِ، اليس كذلك؟
.صحيح، انا من فعلت كل شيء
.بهذه السهولة
.اشعر يغباء لمنادتكِ بالوحش الأخير
.يا الهي
.استطيع ان اتجاوز عائق الكتابة مرة او مرتين بنفسي
.بالحقيقة، لقد تجاوزته بالفعل
ماذا قلتِ لتوكِ؟
!ماذا؟
.اذا اسقطي واحدة.. تعرفين ماذا سيحدث
.حاضرة
ومن قال لكِ بانكِ تستطيعن ان تقفي؟
.حاضرة
...انتظري، هل هذا
.بعد ان عاقبتكِ ليلة امس، شعرت برغبة مفاجأة في الكتابة
ماذا؟
.الم اخبرك بان لم احظى بالكثير من النوم ليلة البارحة
،عدم نومي يعني باني اكتب
.ايها الكلب الغليظ
كلب غليظ
.ولما لم تخبريني سابقاً
.لكنك لم تسألني
.لا تتكلمي بهذه الطريقة
.سينسيه، سينسيه، سينسيه
.كل هذه الكتابات رائعة
من قال بانك تستطيعين ان تقفي؟
.حاضرة
هل حقاً تجاوزتِ عائق الكتابة؟
.نعم، كما ترى تماماً
وبالتأكيد فالامر لا علاقة له بالحادثة
.الذي صنعتها هذه المنحرفة
.شعور رائع، سينسيه
.مقياسي الماسوشي.. مقياسي الماسوشي وصل لاعلى مراحله
الماسوشي : هو نوع من الإنحراف الجنسي وهو التمتع بالألم من طرف آخر ، للمزيد ابحثو في ويكيبديا
.يسعدني ان تكوني قلقة عليّ، لكن لا تتدخلي
.سوف اتخطى عائق الكتابة واي عائق اخر من اجل الكتابة
.هذا ما يعني ان اعيش ككاتبة
...لكني فعلت هذا من اجلكِ سينسيه
،اذا تريدين ان لا تفعلي ما اخبركِ به
.فسأصبح لطيفة معكِ
ماذا؟
.من الان فصاعداً سأكون لطيفة معكِ دائماً
سينسيه؟
.ارجوا ان تعتني بي من الان فصاعداً، هيجاري-سان
!توقفي
.لقد عدت بقوة
اذاً، ماذا بشأن "الشهوة"؟
.اذا لم تنتهي من كتابة "الشهوة" فلا فائدة من تبججكِ، ايتها السادية ذات الصدر المسطح
.تعالي مجدداً، ايتها الاخت الصغرى
اخت زوجي
اشعر بأنكِ تعني شيء مختلف
.عن معنى الاخت الصغرى المعروف
.الشيء ذاته هنا
.اذا كنتِ تريدين، فتستطيعين ان تعتبري هذا الكل على انه هارومي كازوهيتو
.سأعطيكِ الاذن بشكل خاص مني
حقاً؟
.تعالي لزيارتي متى ما اردتي
.وتستطيعين فعل ما تشائين بهذا الكلب
حقاً؟ استطيع فعل ما اريد؟
!ما هذه المحادثة التي تأخذ منعطف غريب
.انتِ ايضاً احد قُرائي
.اذا كان احد قُرائي يحتاج لمساعدة، فيشرفني ان اساعده دائماً
.نعم! شكراً لكِ على كل شيء
.ارجوكِ ان تعتني بي من الآن فصاعداً
هل انت حزين؟
.اعتقد ذلك
.لكن هناك شيء ما يزعجني
ماهو؟
بالنهاية كيف اغلقت قضية القاتل؟
...بشأن هذا الامر
.ظهرت
.عندما كنت انشر الاشاعات الكاذبة، قابلت القاتل الحقيقي بالصدفة
.اولاً صفعته، ثم حطمت عظمه، وفي النهاية تدفقت السوائل
صفعة
تحطيم
تدفق
.غلفته ومن ثم رميته في علبة قمامة في احد الاحياء
ولماذا لم تذكري هذا الامر سابقا؟
.الامر كله كان مضيعة للوقت
اذاً انت تعنين بان المجرم قد نال عقابه
في الوقت الذي بدأنا نحن نبحث عنه؟
.هذا ما اريد قوله
سينسيه، هل انتِ غاضبة؟
.انتِ تريدين ان تُعاقيبينني
!ايتها الخنزيرة
.مرحباً، ايتها الفتاة الصغيرة
.انه منحرف
.اليوم لا اشعر بالحماس كثيراً
!اذاً لنقوم معاً بتمرين مزدوج
!انه منحرف
لماذا تهربين، ايتها الفتاة الصغيرة؟
المطر يُهدئ الكلب
الفصل السادس